凡说俗语的必用俗语攻击你说：母亲怎样女儿也怎样 -以西结书16:44
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：16:44「凡说俗语的必用俗语攻击你，说：『母亲怎样，女儿也怎样。』
新译本：
有其母必有其女
「『凡引用俗语的，必用这俗语指着你说：有其母，必有其女。和合本2010版：
有其母必有其女
「看哪，凡说俗语的必用这俗语攻击你，说：『有其母必有其女。』思高译本： 凡说格言的必以格言指着你说：有其母，必有其女！
吕振中版：看哪，凡说警语的总要用警语来挑饬你，说：「母亲怎样，女儿也怎样。」
ESV译本：“Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: ‘Like mother, like daughter.’
文理和合本： 凡用谚者、必以谚指尔曰、其母若何、女亦如之、
神天圣书本： 致各用谚语之人皆用此谚语论尔云、其母之如也、照是为其女矣。
文理委办译本经文： 谚曰、女效母尤、后人必引此以指尔。
施约瑟浅文理译本经文： 盖凡用比喻者必用此比喻攻汝云。女乃如母然。
马殊曼译本经文： 盖凡用比喻者必用此比喻攻汝云。女乃如母然。
现代译本2019： 上主说：「耶路撒冷啊，人家要用这句俗语指着你说：『有其母必有其女。』
相关链接：以西结书第16章-44节注释