哎！你这行淫的妻啊宁肯接外人不接丈夫 -以西结书16:32
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：16:32哎！你这行淫的妻啊，宁肯接外人，不接丈夫。
新译本：你这淫乱的妻子啊！你竟接外人而不接自己的丈夫。
和合本2010版： 你这行淫的妻子啊，竟然接外人，替代丈夫。
思高译本： 却是一个淫妇，虽有丈夫，仍接纳外人。
吕振中版：嘿！行姦淫的妻、竟接了外人以代替自己的丈夫！
ESV译本：Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
文理和合本： 为妇而行淫乎、背夫而私人乎、
神天圣书本： 乃如行姦之妻代己夫另接别人也。
文理委办译本经文： 譬彼淫妇、背夫而私人、
施约瑟浅文理译本经文： 乃如淫妇纳客以代夫。
马殊曼译本经文： 乃如淫妇纳客以代夫。
现代译本2019： 可是你不像妓女只为金钱卖身；你是淫妇，宁愿跟外人私通，不爱自己的丈夫。
相关链接：以西结书第16章-32节注释