并且多行淫乱直到那贸易之地就是迦勒底你仍不满意 -以西结书16:29
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：16:29并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，你仍不满意。
新译本：于是你增多你的淫乱，与贸易之地迦勒底行淫，你还是不满足。
和合本2010版： 于是你与那称为贸易之地的迦勒底多行淫乱，即使这样，你仍不满足。
思高译本： 又与商业之国的加色丁人纵慾淫乱，但你仍得不到满足。
吕振中版：你并且增多你的淫乱直到那作买卖之地，迦勒底，虽卽对于这个、你仍贪色无厌。
ESV译本：You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied.
文理和合本： 尔在商贾之地迦勒底、益尔淫乱、犹不知足、
神天圣书本： 又也、尔亦自加己通姦至加南之地、及至加勒氐、惟尔犹且不知足也。
文理委办译本经文： 在迦南行淫、至于迦勒底、亦不知足。
施约瑟浅文理译本经文： 汝在记南在加勒氐亚方长己淫行。仍亦不见足。
马殊曼译本经文： 汝在记南在加勒氐亚方长己淫行。仍亦不见足。
现代译本2019： 于是你跟那商业国家巴比伦私通，但还是不满足。」
相关链接：以西结书第16章-29节注释