其上可以取木料做甚么工用可以取来做钉子挂甚么器皿么？ -以西结书15:3
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：15:3其上可以取木料做甚么工用，可以取来做钉子挂甚么器皿么？
新译本：人可以从葡萄树上取木料製造物件吗？可以从葡萄树上取木料做钉子挂器皿吗？
和合本2010版： 可以从其中取木料来做工吗？人可以拿来做钉子，挂东西在上面吗？
思高译本： 岂能取它的木材製造用具，或者能取出它一根枝条，在上面悬挂器具？
吕振中版：那上头有木料可以取来作工具么？或者人可以从那上头取橛子来挂甚么器皿么？
ESV译本：Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?
文理和合本： 可取其木、以製何器、可取其材、以作钉而悬物乎、
神天圣书本： 可取其木以为何工料乎。人可以之为钉以挂上何物乎。
文理委办译本经文： 其木不适于用、不能作钉藉以悬物、
施约瑟浅文理译本经文： 其木可作工用乎。或人取之为钉以悬器乎。
马殊曼译本经文： 其木可作工用乎。或人取之为钉以悬器乎。
现代译本2019： 你能用它做什么？你能用它做挂东西的木钉子吗？
相关链接：以西结书第15章-3节注释