他们必担当自己的罪孽先知的罪孽和求问之人的罪孽都是一样 -以西结书14:10
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：14:10他们必担当自己的罪孽。先知的罪孽和求问之人的罪孽都是一样，
新译本：他们必担当自己的罪孽；求问的人的罪孽怎样，先知的罪孽也必怎样。
和合本2010版： 他们必担当自己的罪孽。先知的罪孽和求问之人的罪孽都一样，
思高译本： 求问者与先知的罪一样，都应负咎。
吕振中版：他们必须担当他们自己的罪罚；求问的人的罪罚怎样，神言人的罪罚也必怎样；
ESV译本：And they shall bear their punishment—the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike—
文理和合本： 彼必各负其罪、先知之罪、与询之者之罪同科、
神天圣书本： 则伊必负伊愆恶之刑、言宣未来者与求向之之人之刑必为同然也。
文理委办译本经文： 其各人必负罪、信伪先知言者、罪与伪先知同科、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等将受本罪之刑。先知之刑。则如求之者之刑。
马殊曼译本经文： 伊等将受本罪之刑。先知之刑。则如求之者之刑。
现代译本2019： 先知和求教他的人要受同样的惩罚。
相关链接：以西结书第14章-10节注释