从此在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜 -以西结书12:24

和合本原文：12:24从此，在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜。

新译本：从此，在以色列家中必不再有虚假的异象和奉承的占卜。

和合本2010版： 从此以后，以色列家不再有虚假的异象和奉承的占卜。

思高译本： 在以色列家族内，决不再有虚伪的异象和欺诈的预言。

吕振中版：从此在以色列家中必不再有虚谎的异象和奉承的占卜了。

ESV译本：For there shall be no more any false vision or flattering divination within the house of Israel.

文理和合本： 此后在以色列家中、必不复有虚妄之异象、阿谀之卜筮、

神天圣书本： 盖在以色耳室之间、将不再有何虚启照并不有何謟之卜、

文理委办译本经文： 此后在以色列邦、必无虚伪之异象、无凭之卜筮、

施约瑟浅文理译本经文： 盖以色耳勒辈之家内无尚有虚默示。或诃谀卦词矣。

马殊曼译本经文： 盖以色耳勒辈之家内无尚有虚默示。或诃谀卦词矣。

现代译本2019： 「以色列人当中再也不会有假异象和迷惑人的预言。

相关链接：以西结书第12章-24节注释