那些行走这些也行走;那些站住这些也站住;那些从地上升轮也在旁边上升因为活物的灵在轮中 -以西结书1:21
此文来自于圣经-以西结书,1:21那些行走,这些也行走;那些站住,这些也站住;那些从地上升,轮也在旁边上升,因为活物的灵在轮中。活物走动,轮子也随着移动;活物站着不动,轮子也不动;活物从地上升起,轮子也随着升起,因为活物的灵是在轮子里面。 活物行走,轮子也行走;活物站住,轮子也站住;活物离地上升,轮子也在旁边上升,因为活物的灵在轮中。 活物行走,轮子也转动;活物站住,轮子也停住;活物由地上升起,轮子也随之升起,因为活物的神力在轮子内。
穹苍与宝座
那些行走的时候,这些也行走;那些站住的时候,这些也站住;那些从地面升起的时候,轮子也跟牠们一道升起;因爲活物的灵就在轮子裏。When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those rose from the earth, the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. 彼行、此亦行、彼止、此亦止、彼起而离地、此亦起而偕之、盖生物之神在其轮中、 彼徃时、此亦徃、且彼立住时、此亦立住、又彼离地昇起时、其各轮亦对之而昇起、盖生物之灵亦在于其各轮也。【併于上节】 彼行、此亦行、彼止、此亦止、彼自地上升、此亦对之上升、盖活物之神亦在轮中、 彼去此去。彼止此止。彼离地轮即起向之。盖其活物之圣风在轮内耳。 因此,每当活物移动,停止,或离开地面,轮子就跟着移动,停止,或离开地面。相关链接:以西结书第1章-21节注释