轮行走的时候向四方都能直行并不掉转 -以西结书1:17
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：1:17轮行走的时候，向四方都能直行，并不掉转。
新译本：轮子可以向四方移动，移动的时候，不必转向。
和合本2010版： 轮子行走的时候，向四方直行，行走时并不转弯。
思高译本： 轮子转动时，可向四方旋转，前行时不必转辙。
吕振中版：轮子行走的时候、都能向其四面直行；行时并不掉转。
ESV译本：When they went, they went in any of their four directions without turning as they went.
文理和合本： 行时、四面皆可、不须回转、
神天圣书本： 伊行时、则行于其四边、且于行时并不反转回。
文理委办译本经文： 行时四面皆可、随其所往、无需返辕、
施约瑟浅文理译本经文： 轮去时即以其四边之轮。去而不须转。
马殊曼译本经文： 轮去时即以其四边之轮。去而不须转。
现代译本2019： 这样，四个轮子能够向任何方向移动，不必转身。
相关链接：以西结书第1章-17节注释