我正观看活物的时候见活物的脸旁各有一轮在地上 -以西结书1:15
此文来自于圣经-以西结书，
和合本原文：1:15我正观看活物的时候，见活物的脸旁各有一轮在地上。
新译本：
四个轮子
我观看那些活物的时候，看见四个活物的旁边都有一个触地的轮子。和合本2010版： 我观看活物，看哪，有四张脸的活物旁边各有一个轮子在地上。
思高译本： 我观望那些活物时，看，靠近那些活物的四面，在地上各有一个轮子。
吕振中版：我看了看活物，见有一个轮子在基地上，在活物旁边，在四个之每一个的前面。
ESV译本：Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.
文理和合本： 我观生物、见地上有轮、在生物之旁、四面各有一轮、
神天圣书本： 夫我望着其各生物时、视哉、有同一般的轮附其各生物于其四面。
文理委办译本经文： 我观灵物之下有轮、轮有四面、
施约瑟浅文理译本经文： 时我观诸活物。忽地上有一轮近其活物。有四面。
马殊曼译本经文： 时我观诸活物。忽地上有一轮近其活物。有四面。
现代译本2019： 我正在观察四活物的时候，看见各活物的边上都有一个轮子触地。
相关链接：以西结书第1章-15节注释