献晚祭的时候我起来心中愁苦穿着撕裂的衣袍双膝跪下向耶和华─我的　神举手 -以斯拉记9:5

此文来自于圣经-以斯拉记，9:5献晚祭的时候我起来，心中愁苦，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下向耶和华─我的　神举手，

以斯拉认罪祷告

「献晚祭的时候，我在禁食中起来，穿着撕裂了的衣服和外袍，双膝跪下，向耶和华我的　神张开双手， 献晚祭的时候我从愁烦中起来，穿着撕裂的衣服和外袍，双膝跪下，向耶和华－我的上帝举手， 到了献晚祭时，我由悲愤中起来，仍穿着撕裂的衣服和外氅，双膝跪下，伸手向上主我的天主献晚祭的时候、我从刻苦卑抑的情态中起来，我的衣服和外袍都撕裂着，我屈膝跪着，向永恆主我的上帝伸开了双手祷告，And at the evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment and my cloak torn, and fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God, 献夕祭之时、忍忧而起、衣袍俱裂、屈膝而跽、向我上帝耶和华举手、 于献晚祭时、我则自我苦而起来、且既已打裂我衣、与我袍、我就膝跪落、而舒我双手向神主我神、【併于上节】 献晚祭时、我起、忧心悄悄、衣袍撕裂、曲膝而跪、向主我之天主举手祈祷、曰、 于夕祭之时我起自忧焦。裂吾袍服。跪下伸手向吾神耶贺华。 献晚祭的时候，我从忧伤中起来，仍然穿着撕破了的衣服，我跪下，伸出双手向上主—我的上帝祷告。

相关链接：以斯拉记第9章-5节注释