驿卒奉王命急忙起行旨意也传遍书珊城王同哈曼坐下饮酒书珊城的民却都慌乱 -以斯帖记3:15

此文来自于圣经-以斯帖记，3:15驿卒奉王命急忙起行，旨意也传遍书珊城。王同哈曼坐下饮酒，书珊城的民却都慌乱。驿使奉王命急忙出发，御旨从书珊城颁布出去。那时王与哈曼又同坐共饮，书珊城的居民却非常慌乱。 信差奉王的命令急忙起行，敕令传遍了书珊城堡。王同哈曼坐下饮酒，书珊城堡却陷入慌乱中。跑文书的人领着王命急急忙忙地出发，勅令在书珊宫堡裏颁布出去。王和哈曼坐下来喝酒；书珊城却慌慌乱乱。The couriers went out hurriedly by order of the king, and the decree was issued in Susa the citadel. And the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was thrown into confusion. 在书珊宫降诏、邮驿遵命、其行甚速、王与哈曼坐而饮、惟书珊邑、则纷扰焉、 诸飞马因王之命催之、其遂出去。此谕亦为赐于书山之殿。且王与下满坐饮、惟书山城有忧烦也。 在书山城降诏、王命孔急、邮行迅速、王与哈曼饮宴、书山之民不乐。 王命孔急、驿卒勿促启行、此诏亦宣示于书珊城、王与哈曼坐而饮、书珊城之民、无不惶恐、 驿奉王命疾驰。其谕颁自书山府内王同夏曼坐下以饮。惟书山城惊惶焉。 遵照王的命令，这通告在首都书珊公布了；送信的人也急忙把通告带到各省去。当书珊城进入慌乱状态的时候，王和哈曼正坐着相对饮酒。

相关链接：以斯帖记第3章-15节注释