抄录这旨意颁行各省宣告各族使他们预备等候那日 -以斯帖记3:14
此文来自于圣经-以斯帖记,3:14抄录这旨意,颁行各省,宣告各族,使他们预备等候那日。谕文抄本颁行各省,通告各族,使他们準备好这一天。 这谕旨的抄本以敕令的方式在各省颁布,通知各族,预备等候那日。诏书本子写成了勅令,颁到各省,向各族之民披露,叫他们準备好了、等候那一天。A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation to all the peoples to be ready for that day. 所录之诏、颁行各州、宣告各族、使之预备、以待是日、 其书之抄白照所命于各省者、乃为宣于万民、要伊等至彼日为备便。 诏行各州、布告亿兆、届期举事。 钞录此诏、颁行各州、宣告各族、使之预备、以待是日、 其颁谕到各省晓示众民。致其日准备。 通告的内容要在各省向民众公布,好在那一天来到时,每一个人都有準备。
相关链接:以斯帖记第3章-14节注释