我儿你若领受我的言语存记我的命令 -箴言2:1

此文来自于圣经-箴言，

和合本原文：2:1我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，

新译本：

智慧使人认识　神

我儿，如果你接受我的话，把我的诫命珍藏在心里，

和合本2010版：

智慧的赏赐

我儿啊，你若领受我的言语，珍藏我的命令，

思高译本：

智慧赐人幸福

我儿，你若接受我的话，把我的诫命存在心中，

吕振中版：弟子阿，你若接受我的训言，将我的诫命珍藏于心中，

ESV译本：My son, if you receive my words and treasure up my commandments with you,

文理和合本：

智慧明哲均耶和华所赐

我子、尔若听受我言、默识我诫、

神天圣书本： 我子也、尔若肯接我各言、且与己藏我诸戒令、

文理委办译本经文：

受教言者必明理达道

尔小子、宜受我教、以此默识于心。

施约瑟浅文理译本经文： 吾子。若汝愿受我言。藏我诸诫偕汝。

马殊曼译本经文： 吾子。若汝愿受我言。藏我诸诫偕汝。

现代译本2019：

智慧之果

年轻人哪，要学习我的教导，不可忘记我给你的指示。

相关链接：箴言第2章-1节注释