靠着圣灵随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦为众圣徒祈求 -以弗所书6:18
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：6:18靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，
新译本：藉着各样的祷告和祈求，随时在圣灵里祈祷，并且要在这事上恆久警醒，为众圣徒祈求。
和合本2010版： 要靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要为此警醒不倦，为众圣徒祈求。
思高译本： 时时靠着圣神，以各种祈求和哀祷祈祷；且要醒寤不倦，为众圣徒祈求，
吕振中版：藉着各样的祷告和祈求、时时刻刻用心灵祈祷；以十二分的恆心专在这事上觉醒着，爲衆圣徒祈求，
ESV译本：praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
文理和合本： 以诸祈祷吁恳、感于圣神而恆求、于此儆醒不倦、为诸圣徒祈、
神天圣书本： 时常求于风、以诸祈祷、于斯醒、恆恳求为诸圣、
文理委办译本经文： 用常祈祷、诚心恳求、专务儆醒、为圣徒吁告、
施约瑟浅文理译本经文： 恆藉风以诸祈祷。于斯醒常恳求为诸圣。
马殊曼译本经文： 恆藉风以诸祈祷。于斯醒常恳求为诸圣。
现代译本2019： 你们要在祷告中祈求上帝的帮助，常常随从圣灵的带领祷告。要事事警醒，不可放鬆；要不断地为信徒们祷告。
相关链接：以弗所书第6章-18节注释