所以要站稳了用真理当作带子束腰用公义当作护心镜遮胸 -以弗所书6:14

和合本原文：6:14所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

新译本：因此，你们要站稳，用真理当带子束腰，披上公义的胸甲，

和合本2010版： 所以，要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，

思高译本： 所以要站稳！用真理作带，束起你们的腰，穿上正义作甲，

吕振中版：所以你们要站稳，你们的腰用眞诚束好了，义的胸甲穿上了，

ESV译本：Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

文理和合本： 故宜屹立、腰束以诚、胸护以义、

神天圣书本： 是故立止、以真带尔腰、着义之遮胸、

文理委办译本经文： 是当强固、腰束以诚、胸护以义、

施约瑟浅文理译本经文： 故汝竚立宜以真束腰。着义之遮胸。

马殊曼译本经文： 故汝竚立宜以真束腰。着义之遮胸。

现代译本2019： 所以，你们要準备好。要以真理作腰带，以正义作护胸甲，

相关链接：以弗所书第6章-14节注释