我还有末了的话:你们要靠着主倚赖他的大能大力作刚强的人 -以弗所书6:10
此文来自于圣经-以弗所书,
和合本原文:6:10我还有末了的话:你们要靠着主,倚赖他的大能大力作刚强的人。
新译本:
穿戴 神所赐的军装
最后,你们要靠主的大能大力,在他里面刚强。和合本2010版: 最后,你们要靠着主,依赖他的大能大力作刚强的人。
思高译本: 此外,你们务要在主内,藉他的能力作坚强的人。
吕振中版:最后的话,你们要在主裏、靠他力量的权能作刚强的人。
ESV译本:Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.
文理和合本: 此外当赖主及其权能而刚健、
神天圣书本: 若余列弟兄、汝当因主且厥德之力、坚毅、
文理委办译本经文: 今而后、兄弟赖主大力当刚健、
施约瑟浅文理译本经文: 若余列弟兄。汝当仗主且以厥德之力坚毅。
马殊曼译本经文: 若余列弟兄。汝当仗主且以厥德之力坚毅。
现代译本2019: 最后,你们要倚靠主的大能力作坚强的人。
相关链接:以弗所书第6章-10节注释