因我们是他身上的肢体（有古卷加：就是他的骨他的肉） -以弗所书5:30

和合本原文：5:30因我们是他身上的肢体（有古卷加：就是他的骨他的肉）。

新译本：因为我们是他身上的肢体。

和合本2010版： 因我们是他身体的肢体。

思高译本： 因为我们都是他身上的肢体。

吕振中版：因爲我们乃是他身体上的肢体。

ESV译本：because we are members of his body.

文理和合本： 盖我侪为其体之肢也、

神天圣书本： 盖吾辈为厥体之肢、由厥肉、由厥骨也、

文理委办译本经文： 我侪为主身之百体骨肉、

施约瑟浅文理译本经文： 盖吾辈为厥体之肢由厥肉。由厥骨也。

马殊曼译本经文： 盖吾辈为厥体之肢由厥肉。由厥骨也。

现代译本2019： 因为我们是他身上的肢体。

相关链接：以弗所书第5章-30节注释