又当存敬畏基督的心彼此顺服 -以弗所书5:21
此文来自于圣经-以弗所书,
和合本原文:5:21又当存敬畏基督的心,彼此顺服。
新译本:还要存敬畏基督的心,彼此顺服。
和合本2010版: 要存敬畏基督的心彼此顺服。
思高译本: 又要怀着敬畏基督的心,互相顺从。
婚姻的神圣
吕振中版:存敬畏基督的心彼此顺服。
ESV译本:submitting to one another out of reverence for Christ.
文理和合本: 当敬畏基督、而相顺服、○
劝妇顺夫
神天圣书本: 汝以神之畏相服矣、
文理委办译本经文: 当畏上帝、彼此相服、
劝妇顺夫劝夫爱妻如基督爱教会
施约瑟浅文理译本经文: 汝以神之畏相服矣。
马殊曼译本经文: 汝以神之畏相服矣。
现代译本2019: 你们要彼此顺服,因为你们是敬畏基督的。
相关链接:以弗所书第5章-21节注释