所以主说：你这睡着的人当醒过来从死里复活！基督就要光照你了 -以弗所书5:14
此文来自于圣经-以弗所书，
和合本原文：5:14所以主说：你这睡着的人当醒过来，从死里复活！基督就要光照你了。
新译本：因为一切显露出来的就是光，所以有话说：「睡了的人哪，醒过来，从死人中起来吧！基督必要照亮你。」
和合本2010版： 因为使一切显露出来的就是光。所以有话说：「你这睡着的人醒过来吧！要从死人中复活，基督要光照你了。」
思高译本： 为此说：「你这睡眠的，醒起来罢！从死者中起来罢！基督必要光照你！」
光明之子的行止
吕振中版：所以说：『睡着的人哪，醒起来吧，从死人中复起，基督就光照你了。』
ESV译本：for anything that becomes visible is light. Therefore it says, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
文理和合本： 故曰、寐者宜寤、自死而起、基督将照尔矣、○
宜凡事谨慎
神天圣书本： 故曰、汝眠者醒、由死起出、而基督将照光尔矣、
文理委办译本经文： 经云、寝宜寤、死当起、基督赐尔光、
宜凡事谨慎
施约瑟浅文理译本经文： 故曰。醒汝眠者自死而兴。且基督将赐汝光也。
马殊曼译本经文： 故曰。醒汝眠者自死而兴。且基督将赐汝光也。
现代译本2019： 因为凡显明出来的就是光。所以诗中这样说：
相关链接：以弗所书第5章-14节注释