凡事受了责备就被光显明出来因为一切能显明的就是光 -以弗所书5:13

和合本原文：5:13凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。

新译本：凡被光揭露的，都是显而易见的。

和合本2010版： 凡被光所照明的都显露出来，

思高译本： 凡一切事，一经指摘，便由光显露出来；因为凡显露出来的，就成了光明；

吕振中版：但一切事受了讦发、都是被光所显露；凡被显露的便是光。

ESV译本：But when anything is exposed by the light, it becomes visible,

文理和合本： 凡事之受责者、以光而显、盖凡显者光也、

神天圣书本： 且所责者、皆所照着也、盖凡照着为光也、

文理委办译本经文： 事有可责者、光烛之之故、以烛之者光也、

施约瑟浅文理译本经文： 且所责者皆以光照之也。盖凡照者为光矣。

马殊曼译本经文： 且所责者皆以光照之也。盖凡照者为光矣。

现代译本2019： 当一切的事被公开出来的时候，真相就显露了，

相关链接：以弗所书第5章-13节注释