众人看见都惊奇就归荣耀与 神因为他将这样的权柄赐给人 -马太福音9:8
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：9:8众人看见都惊奇，就归荣耀与 神，因为他将这样的权柄赐给人。
新译本：群众看见，就起了敬畏的心，颂讚那把这样的权柄赐给人的 神。
和合本2010版： 众人看见都畏惧，归荣耀给上帝，因为他把这样的权柄赐给人。
呼召马太
思高译本： 群众见了，就都害怕起来，遂归光荣于天主，因他赐给了人们这样大的权柄。
玛窦被召为徒
吕振中版：羣衆看见，就起了敬畏的心，将荣耀归与上帝，因爲他将这样的权柄也赐给人。
ESV译本：When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
文理和合本： 众见之悚然、归荣上帝、因其以如是之权赐人也、○
召马太弃税关为使徒
神天圣书本： 众见而奇之、则颂神以如是之能赐人矣。
文理委办译本经文： 众见、奇之、归荣上帝、因其以斯权赐人也、○
召马太弃税关为使徒
施约瑟浅文理译本经文： 众睹而奇之。则颂神以若是之能赐人矣。○
马殊曼译本经文： 众睹而奇之。则颂神以若是之能赐人矣。○
现代译本2019： 看见的人都惊奇害怕；他们颂讚上帝，因为他把这样的权柄赐给人。
相关链接：马太福音第9章-8节注释