法利赛人却说：他是靠着鬼王赶鬼 -马太福音9:34
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：9:34法利赛人却说：「他是靠着鬼王赶鬼。」
新译本：但法利赛人说：「他不过是靠鬼王赶鬼罢了。」
和合本2010版： 法利赛人却说：「他是靠着鬼王赶鬼的。」
耶稣的怜悯
思高译本： 但法利塞人们却说：「他是仗赖魔王驱魔。」
庄稼多工人少
吕振中版：②
ESV译本：But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”
文理和合本： 法利赛人曰、彼藉鬼王逐鬼耳、○
矜悯大众
神天圣书本： 惟𠵽唎哂辈曰、其逐鬼风以鬼君之能也。
文理委办译本经文： 𠵽唎㘔人曰、彼藉鬼王逐鬼耳、○
矜怜大众
施约瑟浅文理译本经文： 惟𠵽唎哂辈曰。其驱鬼风以鬼君之能也。
马殊曼译本经文： 惟𠵽唎哂辈曰。其驱鬼风以鬼君之能也。
现代译本2019： 可是，法利赛人说：「他是靠着鬼王来赶鬼的。」
相关链接：马太福音第9章-34节注释