引到永生那门是窄的路是小的找着的人也少 -马太福音7:14
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：7:14引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。」
新译本：但引到生命的门是窄的，路是小的，找着的人也少。
和合本2010版： 通往生命的门是窄的，路是小的，找到的人也少。」
两种果树
思高译本： 那导入生命的门是多么窄，路是多么狭！找到它的人的确不多。
吕振中版：②因爲引到生命的，那门窄，那路狭隘②，找着的人少。
ESV译本：For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few.
文理和合本： 引而之生者、其门也窄、其路也狭、得之者寡、○
谨防假先知
神天圣书本： 惟引致常生之门小也、其路窄也、而遇着之者少也。
文理委办译本经文： 引而之生、其门也窄、其路也狭、得之者少、○
谨防假先知
施约瑟浅文理译本经文： 惟引致常生之门小也。其路窄也。而遇着之者少也。○
马殊曼译本经文： 惟引致常生之门小也。其路窄也。而遇着之者少也。○
现代译本2019： 那通向生命的门是多么窄，路是多么难走，找到的人也很少。」
相关链接：马太福音第7章-14节注释