又不可指着你的头起誓因为你不能使一根头髮变黑变白了 -马太福音5:36
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：5:36又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头髮变黑变白了。
新译本：也不可指着自己的头发誓，因为你不能使一根头髮变白或变黑。
和合本2010版： 又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头髮变黑变白。
思高译本： 也不可指你的头发誓，因为你不能使一根头髮变白或变黑。
吕振中版：也不可指着你的头来起誓，因爲你不能使一根头髮变白或变黑。
ESV译本：And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
文理和合本： 勿指尔首而誓、以首之一髮、尔不能使之为黑为白也、
神天圣书本： 又尔不可以尔首而发誓、盖尔无能以一条髮变为或黑或白也。
文理委办译本经文： 勿指首而誓、首之一髮、不能自为黑白也、
施约瑟浅文理译本经文： 又尔勿誓以己首。盖尔莫能使一根髮变为黑或白也
马殊曼译本经文： 又尔勿誓以己首。盖尔莫能使一根髮变为黑或白也
现代译本2019： 甚至不可指着自己的头发誓，因为你无法使自己的一根头髮变黑或变白。
相关链接：马太福音第5章-36节注释