他们立刻捨了船别了父亲跟从了耶稣 -马太福音4:22
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：4:22他们立刻捨了船，别了父亲，跟从了耶稣。
新译本：他们立刻离了船，别了父亲，跟从了耶稣。
和合本2010版： 他们立刻捨了船，辞别父亲，跟从了耶稣。
向大众传道
思高译本： 他们也立刻捨下鱼船和自己的父亲，跟随了他。
加里肋亚开始显奇蹟
吕振中版：他们立刻撇下了船和父亲，来跟从耶稣。
ESV译本：Immediately they left the boat and their father and followed him.
文理和合本： 即舍舟别父而从焉、○
医民诸疾
神天圣书本： 且伊等即离船并父而从之也。
文理委办译本经文： 即别父离舟以从、○
医民诸疾
施约瑟浅文理译本经文： 伊等即离船并父而从之。○
马殊曼译本经文： 伊等即离船并父而从之。○
现代译本2019： 他们立刻捨了船，辞别父亲，跟从耶稣。
相关链接：马太福音第4章-22节注释