就把他捆绑解去交给巡抚彼拉多 -马太福音27:2
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：27:2就把他捆绑，解去，交给巡抚彼拉多。
新译本：他们把他绑起来，押去交给总督彼拉多。
和合本2010版： 就把他绑着，解去，交给彼拉多总督。
犹大之死
思高译本： 遂把他綑绑了，解送给总督比拉多。
犹达斯的结局
吕振中版：就把他捆住，带走，送交给总督①彼拉多。
ESV译本：And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.
文理和合本： 繫而曳之、解于方伯彼拉多、○
犹大自缢
神天圣书本： 而缚之后带之去付之与总督本氐阿 彼拉多。
文理委办译本经文： 繫而曳之、解与方伯本丢彼拉多前、○
犹大自缢
施约瑟浅文理译本经文： 既缚之带之去付与总督本氐阿彼拉多。
马殊曼译本经文： 既缚之带之去付与总督本氐阿彼拉多。
现代译本2019： 他们把耶稣绑起来，押走，交给罗马总督彼拉多。
相关链接：马太福音第27章-2节注释