他被祭司长和长老控告的时候甚么都不回答 -马太福音27:12
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：27:12他被祭司长和长老控告的时候，甚么都不回答。
新译本：祭司长和长老控告他的时候，他却不回答。
和合本2010版： 他被祭司长和长老控告的时候，甚么都不回答。
思高译本： 当司祭长和长老控告他时，他什么也不回答。
吕振中版：在被祭司长长老控告的时候，耶稣甚么都不回答。
ESV译本：But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer.
文理和合本： 祭司诸长长老讼之、耶稣不答、
神天圣书本： 祭者首辈与老辈告之时、其无何答。
文理委办译本经文： 祭司诸长长老讼耶稣、耶稣不答、
施约瑟浅文理译本经文： 祭者首辈与老辈告之时其无何答。
马殊曼译本经文： 祭者首辈与老辈告之时其无何答。
现代译本2019： 祭司长和长老对他的控告，他一概不回答。
相关链接：马太福音第27章-12节注释