虽有好些人来作假见证总得不着实据末后有两个人前来说： -马太福音26:60

和合本原文：26:60虽有好些人来作假见证，总得不着实据。末后有两个人前来，说：

新译本：虽然有许多人前来作假证供，却找不着证据。最后有两个人前来说：

和合本2010版： 虽然有好些人来作假见证，总找不到实据。最后有两个人前来，

思高译本： 虽然有许多假见证出庭，但没有找出什么。最后有两个人上前来，

吕振中版：却找不着，虽则有许多假证人上前来。后来有两个人上前来，

ESV译本：but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward

文理和合本： 虽多妄证者至、亦未得其据、后有二人进曰、

神天圣书本： 惟无遇何罪也、虽伪証见多来、尚未遇何罪也、至终有两个伪証见来曰。

文理委办译本经文： 而弗得也、虽多妄证者至、亦未得其证焉、后有妄证二人至、

施约瑟浅文理译本经文： 惟无遇何罪。虽多伪证见来。无遇何罪至终有两个伪证见来曰。

马殊曼译本经文： 惟无遇何罪。虽多伪证见来。无遇何罪至终有两个伪证见来曰。

现代译本2019： 虽然有很多人诬告他，但是找不出证据来。最后，有两个人上前指称：

相关链接：马太福音第26章-60节注释