那时在犹太的应当逃到山上; -马太福音24:16
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:24:16那时,在犹太的,应当逃到山上;
新译本:那时,住在犹太的应当逃到山上;
和合本2010版: 那时,在犹太的,应当逃到山上;
思高译本: 那时在犹太的,该逃往山中;
吕振中版:那时在犹太的就要逃到山上;
ESV译本:then let those who are in Judea flee to the mountains.
文理和合本: 斯时也、在犹太者宜遁于山、
神天圣书本: 时在于如氐亚宜逃至山。
文理委办译本经文: 时在犹太者、当避于山、
施约瑟浅文理译本经文: 时在于如氐亚者宜逃至山。
马殊曼译本经文: 时在于如氐亚者宜逃至山。
现代译本2019: 住在犹太的,该逃到山上避难;
相关链接:马太福音第24章-16节注释