这天国的福音要传遍天下对万民作见证然后末期才来到 -马太福音24:14
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：24:14这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。」
新译本：这天国的福音要传遍天下，向万民作见证，然后结局才来到。
和合本2010版： 这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后终结才来到。」
大灾难
思高译本： 天国的福音必先在全世界宣讲，给万民作证；然后结局纔会来到。
吕振中版：这天国的福音必须宣传在普天下，对万国作见证；然后末终纔来到。
ESV译本：And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
文理和合本： 天国福音、将宣于天下、为证万邦、尽期乃至、
神天圣书本： 又此王之福音必宣于通天下、以証及万国、而后未至也。
文理委办译本经文： 天国福音、将传天下、为证于万民、然后末期至、○
施约瑟浅文理译本经文： 又此王之福音必宣于普天下以证及万国。而后末至也。
马殊曼译本经文： 又此王之福音必宣于普天下以证及万国。而后末至也。
现代译本2019： 天国的福音先要传遍天下，向全人类作见证，然后历史的终局才会临到。」
相关链接：马太福音第24章-14节注释