第二、第三、直到第七个都是如此 -马太福音22:26
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:22:26第二、第三、直到第七个,都是如此。
新译本:第二个、第三个直到第七个都是这样。
和合本2010版: 第二、第三,直到第七个,都是如此。
思高译本: 连第二个与第三个,直到第七个都是这样。
吕振中版:第二第三、直到第七个、都是这样。
ESV译本:So too the second and third, down to the seventh.
文理和合本: 其二其三至其七皆然、
神天圣书本: 如是第二亦然。又第三至第七亦然。
文理委办译本经文: 其二、其三、至其七、亦然、
施约瑟浅文理译本经文: 如是第二个亦然。即第三至第七亦然。
马殊曼译本经文: 如是第二个亦然。即第三至第七亦然。
现代译本2019: 老二、老三也是这样,一直到老七,情形相同。
相关链接:马太福音第22章-26节注释