祭司长和法利赛人听见他的比喻就看出他是指着他们说的 -马太福音21:45
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：21:45祭司长和法利赛人听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。
新译本：祭司长和法利赛人听了耶稣这些比喻，知道是指着他们说的。
和合本2010版： 祭司长和法利赛人听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。
思高译本： 司祭长和法利塞人听了他的这些比喻，觉出他是指着他们说的，
吕振中版：祭司长和法利赛人听见了耶稣这些比喻，就觉得他是指着他们而说的。
ESV译本：When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them.
文理和合本： 祭司诸长、法利赛人、闻此喻、识其言指己、
神天圣书本： 且祭者首辈与𠵽唎哂辈闻厥比喻则觉得言及伊等。
文理委办译本经文： 祭可诸长𠵽唎㘔人、闻此譬、识其言指己、
施约瑟浅文理译本经文： 且祭者首与𠵽唎哂辈闻厥比方已觉其言及自己矣。
马殊曼译本经文： 且祭者首与𠵽唎哂辈闻厥比方已觉其言及自己矣。
现代译本2019： 祭司长和法利赛人听见耶稣讲这些比喻，知道耶稣是指着他们说的，
相关链接：马太福音第21章-45节注释