园主来的时候要怎样处治这些园户呢？ -马太福音21:40
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：21:40园主来的时候要怎样处治这些园户呢？」
新译本：那么，葡萄园的主人来到的时候，会怎样对待那些佃户呢？」
和合本2010版： 葡萄园的主人来的时候，要怎样处置那些园户呢？」
思高译本： 那么，当葡萄园的主人来时，他要怎样处置那些园户呢？」
吕振中版：这样，葡萄园主来的时候，要怎样办那些园工呢？』
ESV译本：When therefore the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”
文理和合本： 园主至、何以处此农夫乎、
神天圣书本： 如是葡萄园之主其将何行及是农夫也。
文理委办译本经文： 园主至、将何以处此、
施约瑟浅文理译本经文： 如是葡萄园之主其将行何及是农夫也。
马殊曼译本经文： 如是葡萄园之主其将行何及是农夫也。
现代译本2019： 「这样，葡萄园主回来的时候，他要怎样处置那些佃户呢？」
相关链接：马太福音第21章-40节注释