他们就拿住他推出葡萄园外杀了 -马太福音21:39
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：21:39他们就拿住他，推出葡萄园外，杀了。
新译本：于是他们抓住他，把他推出葡萄园外杀了。
和合本2010版： 于是他们拿住他，把他扔出葡萄园外，杀了。
思高译本： 于是他们拿住他，把他推到园外杀了。
吕振中版：于是拿住了他，丢出葡萄园外去，杀了。
ESV译本：And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.
文理和合本： 遂执之、出诸园外杀焉、
神天圣书本： 且捉之、逐之出葡萄园、而杀之矣。
文理委办译本经文： 遂执之、出诸园外、杀焉、
施约瑟浅文理译本经文： 且捉之逐之出葡萄园而杀之。
马殊曼译本经文： 且捉之逐之出葡萄园而杀之。
现代译本2019： 于是他们揪住他，把他推出园外，杀掉了。
相关链接：马太福音第21章-39节注释