收果子的时候近了就打发僕人到园户那里去收果子 -马太福音21:34
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：21:34收果子的时候近了，就打发僕人到园户那里去收果子。
新译本：到了收成的时候，园主派了僕人到佃户那里，收取应该纳给他的果子。
和合本2010版： 收果子的时候快到了，他打发僕人到园户那裏去收果子。
思高译本： 快到收果子的时节，他打发僕人到园户那裏去收果子。
吕振中版：果子节候将近的时候，主人就差遣他的奴僕去找园工，要拿他的果子。
ESV译本：When the season for fruit drew near, he sent his servants to the tenants to get his fruit.
文理和合本： 果期将近、遣僕就农夫收果、
神天圣书本： 有果之时既近即遣厥僕至农夫等要接园之果。
文理委办译本经文： 果期、遣僕、就农夫收果、
施约瑟浅文理译本经文： 有果之时既近。即差厥僕到农夫以收园之果。
马殊曼译本经文： 有果之时既近。即差厥僕到农夫以收园之果。
现代译本2019： 到了葡萄成熟的季节，他打发奴僕去向佃户收取他应得的份额。
相关链接：马太福音第21章-34节注释