你们祷告无论求甚么只要信就必得着 -马太福音21:22
此文来自于圣经-马太福音,
和合本原文:21:22你们祷告,无论求甚么,只要信,就必得着。」
新译本:你们祷告,无论求甚么,只要相信,都必得着。」
和合本2010版: 你们祷告,无论求甚么,只要信,就必得着。」
耶稣的权柄受到质问
思高译本: 不论你们在祈祷时恳求什么,只要信,就必获得。」
耶稣权柄的由来
吕振中版:凡你们祷告、无论求甚么,只要相信,就必得着。』
ESV译本:And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.”
文理和合本: 且祈祷时、凡尔所求、信则得之、○
使祭司长与长老缄口无言
神天圣书本: 又尔凡于祈祷求而则接之。
文理委办译本经文: 祈祷时、不论何求、信则得之、○
使祭司长与长老缄口无言
施约瑟浅文理译本经文: 又尔于祈祷时所求信必接之。○
马殊曼译本经文: 又尔于祈祷时所求信必接之。○
现代译本2019: 只要有信心,你们在祷告中所求的一切都会得到。」
相关链接:马太福音第21章-22节注释