约在巳初出去看见市上还有闲站的人 -马太福音20:3

和合本原文：20:3约在巳初出去，看见市上还有闲站的人，

新译本：大约九点钟，他又出去，看见还有人闲站在街市上，

和合本2010版： 约在上午九点钟出去，看见市场上还有闲站的人，

思高译本： 约在第三时辰，又出去，看见另有些人在街市上闲立着，

吕振中版：大约在上午九点②，他又出去，看见市场上另有人站着，闲懒无事，

ESV译本：And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace,

文理和合本： 巳初出见有闲立于市者、

神天圣书本： 又约三时其出外见别的人无事站于市街。

文理委办译本经文： 辰尽出、见有闲立于市者、

施约瑟浅文理译本经文： 又约三时其出外见别的人闲立于市街。

马殊曼译本经文： 又约三时其出外见别的人闲立于市街。

现代译本2019： 上午九点钟左右，他再到市场去，看见有些人站在那里，无所事事，

相关链接：马太福音第20章-3节注释