那时西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣求他一件事 -马太福音20:20
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：20:20那时，西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。
新译本：
不是要人服事而是要服事人（可10:35~45）
那时，西庇太的儿子的母亲，带着她的两个儿子前来见耶稣。她跪在耶稣面前求他。和合本2010版：（ 可 10:35-45 ） 那时，西庇太儿子的母亲和她两个儿子上前来，向耶稣叩头，求他一件事。
思高译本： 那时，载伯德儿子的母亲，同自己的儿子前来，叩拜耶稣，请求他一件事。
吕振中版：那时西庇太儿子的母亲同她的两个儿子上耶稣跟前来，拜他，向他求一件事。
ESV译本：Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something.
文理和合本： 西庇太二子之母率其子就之、拜求一事、
神天圣书本： 时洗百氐子辈之母带厥两子就之、而拜后求之赐或恩。
文理委办译本经文： 西比太有二子、其母率之就耶稣、拜求一事、
施约瑟浅文理译本经文： 时洗百氐子辈之母带厥两子就之。而拜后求之赐或恩。
马殊曼译本经文： 时洗百氐子辈之母带厥两子就之。而拜后求之赐或恩。
现代译本2019：（ 可 10:35-45 ） 西庇太的妻子带着两个儿子来见耶稣，向他下拜，请求一件事。
相关链接：马太福音第20章-20节注释