当下希律暗暗地召了博士来细问那星是甚么时候出现的 -马太福音2:7
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：2:7当下，希律暗暗地召了博士来，细问那星是甚么时候出现的，
新译本：希律暗中把星象家召来，仔细查问他们，那颗星甚么时候出现，
和合本2010版： 于是，希律暗地裏召了博学之士来，查问那星是甚么时候出现的，
思高译本： 于是黑落德暗暗把贤士叫来，仔细询问他们那星出现的时间；
吕振中版：当下希律祕密地召了占星家来，仔细向他们查问那星出现是甚么时候；
ESV译本：Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.
文理和合本： 于是希律密召博士、询悉星见之时、
神天圣书本： 且希罗得既私唤该吗咥勤问及伊等于何时星现着。
文理委办译本经文： 于是希律密召博士、详问星见之时、
施约瑟浅文理译本经文： 且希罗得既私召哲人勤询伊等以该星现于何时
马殊曼译本经文： 且希罗得既私召哲人勤询伊等以该星现于何时
现代译本2019： 于是，希律暗地里召见从东方来的星象家，向他们查问那颗星出现的準确日子，
相关链接：马太福音第2章-7节注释