凡为我的名接待一个像这小孩子的就是接待我 -马太福音18:5
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：18:5凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我。」
新译本：凡因我的名接待一个这样的小孩子的，就是接待我；
和合本2010版： 凡为我的名接纳一个像这小孩子的，就是接纳我。」
拒绝罪的诱惑
思高译本： 「无论谁因我的名字，收留一个这样的小孩，就是收留我；
吕振中版：『凡爲我名的缘故接待一个这样的小孩子的，就是接待我；
ESV译本：“Whoever receives one such child in my name receives me,
文理和合本： 凡以我名接一如是孩提者、即接我、
毋陷人于罪
神天圣书本： 又凡接如是之婴孩为我名、即接我也。
文理委办译本经文： 凡以我名接此孩提者、即接我、
毋陷人于罪
施约瑟浅文理译本经文： 又凡接如是之婴儿为我名即接我也。
马殊曼译本经文： 又凡接如是之婴儿为我名即接我也。
现代译本2019： 为了我而接待这样一个小孩子的，就是接待我。」
相关链接：马太福音第18章-5节注释