主人就大怒把他交给掌刑的等他还清了所欠的债 -马太福音18:34
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：18:34主人就大怒，把他交给掌刑的，等他还清了所欠的债。
新译本：于是主人大怒，把他送去服刑，等他把所欠的一切还清。
和合本2010版： 主人就大怒，把他交给司刑的，直到他还清了所欠的债。
思高译本： 他的主人大怒，遂把他交给刑役，直到他还清所欠的一切。
吕振中版：主人发怒，就把他送交司刑官，等他偿还所欠的一切债。
ESV译本：And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt.
文理和合本： 主怒、付之皂隶、俟尽偿所负、
神天圣书本： 故厥主怒付之与动刑者待其还凡所欠也。
文理委办译本经文： 由是主怒、交之狱吏、责偿所负、
施约瑟浅文理译本经文： 故厥主怒。付之与动刑者。待其偿凡所欠也。
马殊曼译本经文： 故厥主怒。付之与动刑者。待其偿凡所欠也。
现代译本2019： 王十分忿怒，把他关进监狱里受刑，等他还清全部的债。」
相关链接：马太福音第18章-34节注释