他不肯竟去把他下在监里等他还了所欠的债 -马太福音18:30
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：18:30他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
新译本：他却不肯，反而把他带走，关在监里，等他把所欠的还清。
和合本2010版： 他不肯，却把他下在监裏，直到他还了所欠的债。
思高译本： 可是他不愿意，且把他下在监裏，直到他还清了欠债。
吕振中版：他却不肯，反而去，设法把他下在监裏，等他还了所欠的债。
ESV译本：He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.
文理和合本： 弗许、下之狱、俟偿所负、
神天圣书本： 惟其不肯、乃往投之入监内、待其还债目。
文理委办译本经文： 弗许、下之狱、责偿所负、
施约瑟浅文理译本经文： 惟其不肯。乃往投之入监。待其偿债目。
马殊曼译本经文： 惟其不肯。乃往投之入监。待其偿债目。
现代译本2019： 但是他不肯，反而把同伴下在监狱里，要等他还清欠款。
相关链接：马太福音第18章-30节注释