我带他到你门徒那里他们却不能医治他 -马太福音17:16
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：17:16我带他到你门徒那里，他们却不能医治他。」
新译本：我带他去见你的门徒，他们却不能医好他。」
和合本2010版： 我带他到你门徒那裏，他们却不能医治他。」
思高译本： 我把他带到你的门徒跟前，他们却不能治好他。」
吕振中版：我带他上你门徒这裏来，他们却不能治好他。』
ESV译本：And I brought him to your disciples, and they could not heal him.”
文理和合本： 携就尔徒、弗能医也、
神天圣书本： 我带之至尔门徒惟伊等弗能医之。
文理委办译本经文： 携就尔门徒、而不能医也、
施约瑟浅文理译本经文： 我曾带之到尔门徒惟伊等弗能瘳之。
马殊曼译本经文： 我曾带之到尔门徒惟伊等弗能瘳之。
现代译本2019： 我带他去见你的门徒，可是他们不能治好他。」
相关链接：马太福音第17章-16节注释