耶稣叫众人散去就上船来到马加丹的境界 -马太福音15:39
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：15:39耶稣叫众人散去，就上船，来到马加丹的境界。
新译本：耶稣解散了群众，就上了船，来到马加丹地区。
和合本2010版： 耶稣叫众人散去，就上船，来到马加丹( [ 15.39] 「马加丹」：有古卷是「抹大拉」。)境内。
思高译本： 耶稣遣散了群众，就上船，来到玛加丹境内。
吕振中版：耶稣解散了羣衆，就上船，来到马加丹的境界。
ESV译本：And after sending away the crowds, he got into the boat and went to the region of Magadan.
文理和合本： 耶稣散众、登舟入马加丹境、
神天圣书本： 且其使众散、而上船来至马厄大拉之界也。
文理委办译本经文： 耶稣散众、登舟、至抹大拉境、
施约瑟浅文理译本经文： 且其使众散而上船来至马厄大拉之界。
马殊曼译本经文： 且其使众散而上船来至马厄大拉之界。
现代译本2019： 于是耶稣遣散群众，然后上船，往马加丹地区去。
相关链接：马太福音第15章-39节注释