耶稣说：你们有多少饼？他们说：有七个还有几条小鱼 -马太福音15:34
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：15:34耶稣说：「你们有多少饼？」他们说：「有七个，还有几条小鱼。」
新译本：耶稣问他们：「你们有多少饼？」他们说：「七个饼和几条小鱼。」
和合本2010版： 耶稣对他们说：「你们有多少饼？」他们说：「有七个，还有几条小鱼。」
思高译本： 耶稣对他们说：「你们有多少饼？」他们说：「七个，还有几条小鱼。」
吕振中版：耶稣对他们说：『你们有多少饼？』他们说：『七个，还有几条小鱼。』
ESV译本：And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven, and a few small fish.”
文理和合本： 耶稣曰、尔有饼几何、曰、七、及数小鱼耳、
神天圣书本： 耶稣谓伊等曰、尔有多少饼、伊等曰、七个、又有些小鱼。
文理委办译本经文： 耶稣曰、尔有饼几何、曰、七、及些须小鱼、
施约瑟浅文理译本经文： 耶稣问。伊等曰。尔有多少饼。伊等曰。七箇并几条小鱼。
马殊曼译本经文： 耶稣问。伊等曰。尔有多少饼。伊等曰。七箇并几条小鱼。
现代译本2019： 耶稣问他们：「你们有多少饼？」
相关链接：马太福音第15章-34节注释