看哪！我的僕人我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的我要将我的灵赐给他；他必将公理传给外邦 -马太福音12:18
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：12:18看哪！我的僕人，我所拣选、所亲爱、心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他；他必将公理传给外邦。
新译本：「看哪！我所拣选的僕人，我所爱，心里所喜悦的；我要把我的灵赐给他，他必向万国宣扬公理。
和合本2010版： 「看哪，我所拣选的僕人，我所亲爱，心所喜悦的；我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
思高译本： 「看，我的僕人，他是我所拣选，我所锺爱的；他是我心灵所喜悦的；我要使我的神住在他身上，他必向外邦人传布真道。
吕振中版：『看哪，我的僕人，我所拣选，我所爱，我心所喜悦的。我要将我的灵放在他身上；他必将正义传报给外国人。他必不争竞，不喧嚷；也没有人能听见他的声音在大街上。
ESV译本：“Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles.
文理和合本： 试观我僕、乃我所选、所爱、而心悦者、我将以我神赋之、彼将以义示异邦、
神天圣书本： 视我所选之臣、我爱者、于之我心悦矣我使我神风居之之上、致其示法与各国也。
文理委办译本经文： 视我僕也、我选择之、我爱其人、我心喜之、我将以我神赋之、而彼以法示异邦人、
施约瑟浅文理译本经文： 视我所选之臣。我爱者于之吾心悦矣。我使吾神风于其上。致其示义法与诸国也。
马殊曼译本经文： 视我所选之臣。我爱者于之吾心悦矣。我使吾神风于其上。致其示义法与诸国也。
现代译本2019： 看哪，他是我所拣选的僕人；
相关链接：马太福音第12章-18节注释