你们若肯领受这人就是那应当来的以利亚 -马太福音11:14
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：11:14你们若肯领受，这人就是那应当来的以利亚。
新译本：如果你们肯接受，约翰就是那要来的以利亚。
和合本2010版： 如果你们愿意接受，这人就是那要来的以利亚。
思高译本： 若是你们愿意接受，他就是那位要来的厄里亚。
吕振中版：你们若肯接受，这人就是那将要来的以利亚。
ESV译本：and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.
文理和合本： 尔愿承之、此即当来之以利亚也、
神天圣书本： 又若尔肯接之语、斯乃应来之以来者者也。
文理委办译本经文： 若尔愿承我言、当来之以利亚、即斯人也、
施约瑟浅文理译本经文： 又若尔肯接之语。此即应来之以来者者也。
马殊曼译本经文： 又若尔肯接之语。此即应来之以来者者也。
现代译本2019： 如果你们愿意接受他们所说的预言，约翰就是那要来的以利亚了。
相关链接：马太福音第11章-14节注释