盐本是好的若失了味可用甚么叫它再鹹呢？你们里头应当有盐彼此和睦 -马可福音9:50
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：9:50盐本是好的，若失了味，可用甚么叫它再鹹呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。」
新译本：盐是好的，但如果失了味，可以用甚么使它再鹹呢？你们自己里面应当有盐，彼此和睦。」
和合本2010版： 盐本是好的，若失了鹹味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。」
思高译本： 盐是好的；但盐若成了不鹹的，你们可用什么去调和它？在你们中间当有盐，又该彼此和平相处。」
吕振中版：盐是好的；但盐若成了不鹹的，要用甚么来调味呢？应当有盐在你们中间；应当彼此和睦。』
ESV译本：Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”
文理和合本： 盐善矣、若失其鹹、何以调之、尔曹宜自有盐而相和也、
神天圣书本： 盐乃好、惟若盐失其味、以何而腌之、尔等存盐自内、又存相和矣。
文理委办译本经文： 盐善矣、盐而失其为盐、何以复之、尔曹内宜有盐而相和、可也、
施约瑟浅文理译本经文： 盐乃好。惟若盐失其味以何而腌之。尔等宜存盐自内。又存相和矣。
马殊曼译本经文： 盐乃好。惟若盐失其味以何而腌之。尔等宜存盐自内。又存相和矣。
现代译本2019： 盐本是好的，可是它若失掉鹹味，怎能使它再鹹呢？你们要有盐的作用，彼此和睦相处。」
相关链接：马可福音第9章-50节注释