因为必用火当盐腌各人（有古卷加：凡祭物必用盐腌） -马可福音9:49
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：9:49因为必用火当盐腌各人。（有古卷加：凡祭物必用盐腌。）
新译本：每一个人必被火当盐来腌。（有些抄本在此有「各祭物必用盐来腌」一句；也有些抄本只有附注的一句，而没有正文的一句）
和合本2010版： 因为每个人必被火像盐一般腌起来。 ( [ 9.49] 有古卷加「凡祭物必用盐腌。」)
思高译本： 因为所有的人都要用火腌起来。
吕振中版：因爲各人都必须被火所腌。
ESV译本：For everyone will be salted with fire.
文理和合本： 盖凡人必盐之以火、
神天圣书本： 盖各人将以火被腌、如各祭以盐被腌也。
文理委办译本经文： 凡人必火以火、祭物必盐以盐、
施约瑟浅文理译本经文： 盖各人将以火被腌如各祭以盐被腌焉。
马殊曼译本经文： 盖各人将以火被腌如各祭以盐被腌焉。
现代译本2019： 「每一个人都要被火锻鍊，像用盐腌一样。
相关链接：马可福音第9章-49节注释