于是领过一个小孩子来叫他站在门徒中间又抱起他来对他们说： -马可福音9:36

和合本原文：9:36于是领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说：

新译本：于是拉过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又把他抱起来，对他们说：

和合本2010版： 于是耶稣领一个小孩过来，让他站在门徒当中，又抱起他来，对他们说：

思高译本： 遂领过一个小孩子来，放在门徒中间，抱起他来，给他们说：

吕振中版：于是领一个小孩子来，叫他站在他们当中；又拿手臂围着他，对他们说：

ESV译本：And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

文理和合本： 遂以孩提置其中、且抱之、

神天圣书本： 又其取个孩儿置之在伊等之中、而抱之在手时、其谓伊等曰。

文理委办译本经文： 耶稣取孩提、置于前、且抱之、语门徒曰、

施约瑟浅文理译本经文： 其即取个孩子置之在伊等之中。而抱之在手时。其谓伊等曰。

马殊曼译本经文： 其即取个孩子置之在伊等之中。而抱之在手时。其谓伊等曰。

现代译本2019： 于是他找一个小孩子来，叫他站在他们中间，又抱起他，对他们说：

相关链接：马可福音第9章-36节注释